Kortissa on numero 868, eli sama kuin Suomalainen työ-kortissa. Tämä on kortin toinen painos. Aika on vuoden 1939 tienoilta. Kortin on saanut Konduktööri Jalmari Taarakainen, osoite K.p.k. 5, 3513/2. Eli on kenttäpostissa lähetetty 24.6.1943. Kenttäpostiosoite kertoo, että osoite on Lin.RP 335, eli Linnoitusrakennuspataljoona 335, sen toinen komppania. Nämä pataljoonat kiersivät eri puolilla, aina siellä missä tarvittiin linnoitustöitä. Kortin teksti kuuluu: "Hei hei Jallu! Vaikka et ole suvainnut vastata kirjeisiini, lähetän sulle kortin näin juhannuksena. Saimme tänne 50 inkeriläistä asumaan kanssamme, ne ovat eri jännittäviä. Me lähdemme täältä pois ens kuun alkupäivinä. Terveisin "Killi". "
